☆近況報告☆ あの!超名門ゴルフトップコーチ👨本人がロイヤルアカデミージャパンに即座に対応!!!★★★
ホーム > ☆近況報告☆ あの!超名門ゴルフトップコーチ👨本人がロイヤルアカデミージャパンに即座に対応!!!★★★

☆近況報告☆ あの!超名門ゴルフトップコーチ👨本人がロイヤルアカデミージャパンに即座に対応!!!★★★

2017年09月13日(水)12:53 午後

ロイヤルアカデミージャパンは、毎日留学先とやり取りしています!!

迅速かつ正確な情報を、留学生とご家族に提供しています! 

スピーディーでコミュニケーションが取れている証、信頼と実績があります!!!

 

Golf Academy students and the staff weathered the storm successfully. We all had storm debris and loss of power to contend with, but overall we consider ourselves fortunate.

 

There are many others greatly impacted by Hurricane Irma and will have months of recovery ahead of them. We are trying to return to “normal” as soon as possible and will begin training today. I think the students are definitely ready to get out of housing! 

 

Thanks for checking on your Golf Academy family.  We appreciate! 

 

All the best,

Gary

和訳:

FL(フロリダ)では今回の台風Irma(イルマ)の影響で多くの方に被害がでました。今、停電の中暮らしている方も多く、数カ月のリカバリー(復旧)がかかる地域もありますが、僕たちは大きな被害はなかったので、本当に良かったと思っています。

学生のトレーニングは今日からスタートする様考えています。きっとみんな家(学生寮)からでたくてしょうがないと思います。

ファミリーの事を思ってくれて本当にどうもありがとうございます。感謝してます。

 



«   |   »